～リング式スイッチ採用で操作性向上～

日東工器株式会社（社長：小形明誠）は、空気式グラインダ※「マイトン®シリーズ」のラインアップを拡充し、「MYG-25R」と「MYG-50R」を2026年11月2日より発売します。
1965年に発売された「マイトン®シリーズ」は、鋼材等の研削、研磨、バリ取り、塗装やさびの除去、下地や仕上げ処理などの幅広い用途で、長年にわたり多くのお客様にご愛顧いただいています。
今回発売する「MYG-25R」は、58mm砥石を採用した小型・軽量モデルの「MYG-25L」をベースに、リング式スイッチを採用しました。小型・軽量で狭所作業に適した特長はそのままに、長時間の使用でも手が疲れにくい操作性を実現しました。また、「MYG-50R」は市場からの要望に応え、新たにラインアップへ追加した125mm（5インチ）砥石対応の中研削用グラインダです。
これにより「マイトン®シリーズ」は、58mm、4インチ、5インチ、7インチの各ディスクサイズを取り揃え、小型・軽量の軽研削から重研削まで幅広い用途に対応します。
初年度の販売目標は、2機種合わせて3,000台。標準価格（税別）は「マイトン® MYG-25R」は47,900円、「マイトン® MYG-50R」は67,900円となります。

［特長］
1．操作性の良いリング式スイッチ
リング式スイッチの採用により、連続作業時の操作性が向上。ロックレバー式とは異なり、レバーを握り続
ける必要がないため、長時間の研削作業でも手が疲れにくく、作業者の負担を軽減します。
2．被削材が見やすい低頭タイプ
先端部を低く抑えた低頭設計により、砥石周辺の視認性を向上。被削材を確認しながら作業しやすく、狭
所での研削にも適しています。
3．高い耐久性
「マイトン®シリーズ」は独自の高耐久エアモータを全機種に採用し、高い耐久性を実現しています

※グラインダ：さびの除去等に用いられる研削工具