ハネウェル センシング&コントロール(S&C)、日本語版ウェブサイトを公開
ミネアポリス/東京・2014年11月04日、ハネウェル(NYSE:HON)センシング&コントロール(S&C)は、同事業が取り扱うすべての製品情報を網羅した日本語版ウェブサイトを公開しました。同ウェブサイトでは、産業、医療、輸送機器、検査・計測、航空宇宙など多様な産業に向けたセンサやスイッチなど、ハネウェルS&Cの幅広い製品ラインアップに関するすべての情報を日本語で提供します。
ハネウェルS&C日本語版ウェブサイト<http://Sensing.honeywell.jp >は、100,000ページを超える英語版と同様の内容を備え、翻訳メモリの採用により新製品の情報などをいち早く日本のお客様にご覧いただくことができます。また、300以上のデータシートもダウンロードいただけます。
ハネウェルジャパン、センシング&コントロール、カントリーリーダー/ゼネラルマネージャーの和田正倫は、「日本市場は急速に成長しており、非常に重要な市場です。本ウェブサイトは、直感的かつ効率的に操作でき、新しい情報を即時に日本語で提供いたします。ウェブサイトをご利用いただくことでハネウェルS&Cの製品やソリューションをより身近に知っていただき、お客様の様々なニーズにお役立ていただけることを願っています。」とコメントしました。
ハネウェルS&C、e-ビジネス・マーケティングコミュニケーションズ、グローバルディレクターのキム・アンダーバーグは、「ハネウェルは、全世界のお客様に効率性をお届けすることを使命と考えています。私たちは、全世界のお客様そして設計現場の皆様に本ウェブサイトを活用いただけることを願っています。」とコメントしました。
ハネウェルS&Cでは、今後も高成長地域をはじめとした各市場向けにウェブサイトの現地語化を進めていく予定です。
ハネウェル センシング&コントロール(S&C)
日本語版ウェブサイトはこちらへ ≪http://Sensing.honeywell.jp≫
