「ACQUITY QDa 検出器」を発表、ボタンを押すだけで簡単に操作できる質量検出をクロマトグラフィーの世界へ提供
2013/10/08
日本ウォーターズ(株)
〜すべての分析科学者に質量検出の威力を〜
マサチューセッツ州ミルフォード - 2013/10/7 - ウォーターズコーポレーション（NYSE：WAT）は本日、新型のWaters® ACQUITY® QDa™ 検出器を発表します。クロマトグラフィーに高品質の質量スペクトルデータを付加する初の質量検出器です。ウォーターズは今、この新しい質量検出器を世界中に出荷します。
ACQUITY QDa 検出器は、クロマトグラフィーシステムと組み合わせて相乗効果を得られるように設計されており、Waters ACQUITY UltraPerformance LC®（UPLC®）、ACQUITY UltraPerformance Convergence Chromatography™（UPC2®）、Alliance®高速液体クロマトグラフィー（HPLC）、Waters 超臨界流体クロマトグラフィー（SFC）、分取精製LCシステムと互換性があります。
「ACQUITY QDa 検出器は、弊社が20年前に始めたビジョンの実現です」と、Art Caputo（Waters DivisionのPresident）は述べています。「クロマトグラフィーと質量分析テクノロジーが統合され、質量分析の経験を問わず分析科学者の誰もが質量スペクトルデータを取得できるような日が来ることを予見していました。ACQUITY QDa検出器は、まったく新しい次元を分離分析の業界にもたらします。30年前に初のフォトダイオードアレイ検出器が発表されて以来の、クロマトグラフィー検出においては最も大きな前進です」
ACQUITY QDa 検出器は、ウォーターズの30年にわたる質量分析の経験と改革、37件の新規特許（出願中も含む）の成果であり、質量分析を日常的に使用するための妨げてであった複雑さ、サイズ、コストの問題を解決します。ACQUITY QDa検出器は、複雑な操作をせずに質量分析データを入手したいと考える分析科学者向けに設計されています。ボタンを押すだけで操作できる ACQUITY QDa検出器は、サンプル分析を完全に自動化し、これまで分析結果を正確にするために必要であったサンプル毎の調整や、ユーザーによる調整を不要にしました。ルーチン使用に必要な堅牢性と信頼性を備えた ACQUITY QDa検出器は、従来のフォトダイオードアレイ（PDA）検出器並みのサイズですが、シングル四重極質量分析計に期待されるものと同じ高品質な質量スペクトルデータを取得できます。
ACQUITY QDa 検出器は、質量スペクトル情報を用いて化合物を同定することにより、PDA検出器などによる光学的検出を補完します。また、ACQUITY QDa 検出器は、UVに反応しない化合物や、光学的に検出や定量化が不可能な状態で存在する化合物を定量化することにより、クロマトグラフィー分離におけるサンプル検出の限界を引き上げます。さらにラボのワークフローを簡略化でき、あらゆる分析の質を高めます。ラボの生産性を低下させる追加試験や別の技術を用いて時間のかかる分析を行う必要がなくなり、生産性も向上します。
ACQUITY QDa 検出器は、Enterpriseネットワークシステムを含むEmpower® 2および3クロマトグラフィーデータシステム（CDS）ソフトウェア上で使うことのできる分離システムで、今すぐにでも使用できます。Empower 3では、質量およびUVスペクトルのデータ解析を従来の分離システムと同様に統合的に行えます。ACQUITY QDa 検出器は MassLynx® 4.1質量分析ソフトウェアでも使用できます。
ACQUITY QDa 検出器によって、分析法開発、サンプルプロファイリング、分取精製に携わる各種ラボ（創薬や製薬開発、化学材料、食品）が一変することでしょう。
詳細は次のサイトまで：www.waters.com/separate
ウォーターズコーポレーションについて（www.waters.com）
ウォーターズコーポレーション（NYSE:WAT）は、50年間、未来につながる実用性の高い科学的新技術を提供することによって、研究開発に携わる企業や専門機関の事業の成功に寄与し、世界中の電気・電子・化学材料、ヘルスケア、環境問題の改善、食の安全、水質管理の分野発展に貢献しています。
ウォーターズは、分離分析科学、ラボ情報管理、質量分析、および熱分析製品のパイオニアとして、お客様の確かな事業の成功のために、革新的な技術とラボ向けソリューションを提供いたします。
2012年には18.4億ドルの売上を達成したウォーターズは、世界中のお客様の科学的探究と成功を支援しています。
Waters、UPLC、UltraPerformance LC、UltraPerformance Convergence Chromatography、MassLynx、Empower、ACQUITY QDa は、ウォーターズコーポレーションの商標です。
マサチューセッツ州ミルフォード - 2013/10/7 - ウォーターズコーポレーション（NYSE：WAT）は本日、新型のWaters® ACQUITY® QDa™ 検出器を発表します。クロマトグラフィーに高品質の質量スペクトルデータを付加する初の質量検出器です。ウォーターズは今、この新しい質量検出器を世界中に出荷します。
ACQUITY QDa 検出器は、クロマトグラフィーシステムと組み合わせて相乗効果を得られるように設計されており、Waters ACQUITY UltraPerformance LC®（UPLC®）、ACQUITY UltraPerformance Convergence Chromatography™（UPC2®）、Alliance®高速液体クロマトグラフィー（HPLC）、Waters 超臨界流体クロマトグラフィー（SFC）、分取精製LCシステムと互換性があります。
「ACQUITY QDa 検出器は、弊社が20年前に始めたビジョンの実現です」と、Art Caputo（Waters DivisionのPresident）は述べています。「クロマトグラフィーと質量分析テクノロジーが統合され、質量分析の経験を問わず分析科学者の誰もが質量スペクトルデータを取得できるような日が来ることを予見していました。ACQUITY QDa検出器は、まったく新しい次元を分離分析の業界にもたらします。30年前に初のフォトダイオードアレイ検出器が発表されて以来の、クロマトグラフィー検出においては最も大きな前進です」
ACQUITY QDa 検出器は、ウォーターズの30年にわたる質量分析の経験と改革、37件の新規特許（出願中も含む）の成果であり、質量分析を日常的に使用するための妨げてであった複雑さ、サイズ、コストの問題を解決します。ACQUITY QDa検出器は、複雑な操作をせずに質量分析データを入手したいと考える分析科学者向けに設計されています。ボタンを押すだけで操作できる ACQUITY QDa検出器は、サンプル分析を完全に自動化し、これまで分析結果を正確にするために必要であったサンプル毎の調整や、ユーザーによる調整を不要にしました。ルーチン使用に必要な堅牢性と信頼性を備えた ACQUITY QDa検出器は、従来のフォトダイオードアレイ（PDA）検出器並みのサイズですが、シングル四重極質量分析計に期待されるものと同じ高品質な質量スペクトルデータを取得できます。
ACQUITY QDa 検出器は、質量スペクトル情報を用いて化合物を同定することにより、PDA検出器などによる光学的検出を補完します。また、ACQUITY QDa 検出器は、UVに反応しない化合物や、光学的に検出や定量化が不可能な状態で存在する化合物を定量化することにより、クロマトグラフィー分離におけるサンプル検出の限界を引き上げます。さらにラボのワークフローを簡略化でき、あらゆる分析の質を高めます。ラボの生産性を低下させる追加試験や別の技術を用いて時間のかかる分析を行う必要がなくなり、生産性も向上します。
ACQUITY QDa 検出器は、Enterpriseネットワークシステムを含むEmpower® 2および3クロマトグラフィーデータシステム（CDS）ソフトウェア上で使うことのできる分離システムで、今すぐにでも使用できます。Empower 3では、質量およびUVスペクトルのデータ解析を従来の分離システムと同様に統合的に行えます。ACQUITY QDa 検出器は MassLynx® 4.1質量分析ソフトウェアでも使用できます。
ACQUITY QDa 検出器によって、分析法開発、サンプルプロファイリング、分取精製に携わる各種ラボ（創薬や製薬開発、化学材料、食品）が一変することでしょう。
詳細は次のサイトまで：www.waters.com/separate
ウォーターズコーポレーションについて（www.waters.com）
ウォーターズコーポレーション（NYSE:WAT）は、50年間、未来につながる実用性の高い科学的新技術を提供することによって、研究開発に携わる企業や専門機関の事業の成功に寄与し、世界中の電気・電子・化学材料、ヘルスケア、環境問題の改善、食の安全、水質管理の分野発展に貢献しています。
ウォーターズは、分離分析科学、ラボ情報管理、質量分析、および熱分析製品のパイオニアとして、お客様の確かな事業の成功のために、革新的な技術とラボ向けソリューションを提供いたします。
2012年には18.4億ドルの売上を達成したウォーターズは、世界中のお客様の科学的探究と成功を支援しています。
Waters、UPLC、UltraPerformance LC、UltraPerformance Convergence Chromatography、MassLynx、Empower、ACQUITY QDa は、ウォーターズコーポレーションの商標です。
