Maplesoft社は、数式処理・数式モデル設計環境Maple（メイプル）の新バージョン 「Maple 13」および複合物理モデリング環境 MapleSim （メイプルシム）の 新バージョン 「MapleSim 2」 が複数の言語に対応したことをお知らせいたします。

Maplesoft社は、日本市場向けに日本語版のMapleSimとMapleをリリースしました。また新たに、フランス語、ギリシャ語、スペイン語、中国語、ポルトガル語、韓国語にも対応しました。

「今日の厳しい開発競争の中で、スピードと効率化をもたらすツールは非常に重要です。最先端ツールであるMapleSimとMapleを、英語だけではなくさまざまな言語を使って活用できる利点は図りしれません。今回の多言語化により、様々な国の技術者、研究者、教員が、より手軽にMapleやMapleSimの持つ最先端の技術を活用することができるようになります。」と、Maplesoft社の社長兼最高経営責任者のJim Cooper氏は述べています。


【メイプルソフト社について】
メイプルソフト社（Maplesoft）は、対話的な数学計算ソフトウェアを開発・販売するリーディングカンパニーです。世界中の数学者・物理学者・エンジニア・設計者に愛用され、同社のフラッグシップ製品である数式処理システム「Maple」（メイプル）をはじめとして、数理技術を基本とした様々な技術計算製品を提供しております。

メイプルソフト社の計算ソフトウェアは、AlliedSignal、BMW、Boeing、DaimlerChrysler、DreamWorks、Ford、General Electric、HewlettPackard、Lucent Technologies、Motorola、Raytheon、Robert Bosch、 Sun Microsystems、Tycoそしてトヨタ自動車など一般企業をはじめ、MIT、Stanford、Oxford、NASA、カナダ・エネルギー省などの先端的研究機関において教育や研究目的で利用されております。メイプルソフト社の詳細については、下記サイトをご覧ください。

http:／／www.maplesoft.com


【サイバネットシステムについて】
サイバネットシステム株式会社は、科学技術計算分野、特にＣＡＥ関連の多岐にわたる先端的なソフトウェアソリューションサービスの提供を行っております。電気機器、輸送用機器、機械、精密機器、教育・研究機関など様々な業種及び適用分野におけるソフトウェア、教育サービス、技術サポート、コンサルティング等を提供しております。構造解析、音響解析、機構解析、制御系解析、通信システム解析、信号処理、光学設計、照明解析、高周波回路解析など多様かつ世界的レベルのＣＡＥソフトウェアを取扱い、様々な顧客ニーズに対応しております。また、ビジネスプロセスの最適化を実現する各種ソフトウェアの提供やマルチメディアWeb会議システムの実施、個人･企業情報の保護を図るPCセキュリティ管理など、企業活動の高度化に寄与するITソリューションの提供をしております。サイバネットシステム株式会社に関する詳しい情報については、下記サイトをご覧ください。

http:／／www.cybernet.co.jp／

サイバネットシステム株式会社
郵便番号101-0022
東京都千代田区神田練塀町3番地 富士ソフトビル
電話：03-5297-3010
infomaple@cybernet.co.jp

MAPLESOFT社
615 Kumpf Drive Waterloo Ontario Canada N2V 1K8