新製品「エアーインパクトレンチ（ショートタイプ）AI4201」を、2016年6月上旬より発売いたします。

本製品は、本体93mm(全長108mm)の超小型ボディで、現行の当社エアーインパクトレンチシリーズで最も全長が短いタイプです。
今までの標準品で作業がしにくい狭い場所に対応可能。
また、超小型ながら1回の打撃力を大きくしたビッグハンマー構造により最大トルク700N・mとハイパワーを実現しました。
回転方向切替レバー、出力調整ダイヤルをスイッチ近くに設けることで、右利き、左利きどちらの方にも片手で回転の切替と3段階（右回転のみ）の出力調整が行えます。

既にご好評いただいているエアーインパクトレンチ（ショートタイプ）AI4200と同等のスペックながら、AI4201は手に馴染み、冷たさを感じにくい樹脂ボディを採用。
これにより300gの軽量化に成功し、本体質量1.0kg(ソケット、プラグは除く)を実現しました。

また、この度は新発売に際して、「超軽量エアーインパクトレンチ新発売記念キャンペーン」を開催します。
期間は2016年6月1日（水）～7月29日（金）。
エアーインパクトレンチ(AI4201)にソケットをつけた3種類の限定セットを、特価の42,000円にてご提供します。

①限定Aセット(AI4201AS)
エアーインパクトレンチ(AI4201)＋インパクト用ショートソケット3点(4NV-17SS、-19SS、-21SS)

②限定Bセット(AI4201BS)
エアーインパクトレンチ(AI4201)＋インパクト用ショートソケット2点(4NV-22SS、-24SS)

③限定Cセット(AI4201CS)
エアーインパクトレンチ(AI4201)＋プロテクター付インパクト用薄型ホイルナットソケット2点(4AP-19N、-21N)

今後も、製品ラインアップの強化することで幅広いユーザーニーズにお応えします。


【エアーインパクトレンチ（ショートタイプ）】
製品番号 / メーカー希望小売価格（税別）：AI4201 \\\\42,000

◇特長
■自動車のタイヤ交換やボルト・ナットの着脱作業に最適
■常用最大トルク 正（右）回転610N・m、逆（左）回転700N・m
■効率よく緩め作業が行える「逆（左）回転大出力タイプ」
■ハイパワーに優れたビッグハンマー構造
■正逆切替は、片手で操作が可能な回転方向切替レバーを採用
■出力調整ダイヤルにより、正（右）回転は3段階の出力調整が可能
また、スイッチの引き具合で出力を調整可能
（逆（左）回転は出力調整が出来ないため、スイッチの引き具合で調整）
■適応ボルトサイズ：M20
■出力角：12.7mm、無負荷回転数：10000min-1
■全長：本体93mm(全長108mm)、高さ：184mm
■樹脂製のボディを採用
■本体質量：1.0kg(ソケット、プラグは除く)
■付属品[プラグ、オイル、吊り具、取扱説明書]